A Voice That Carries (tradução)

Eu tenho que sair daqui
Onde é sempre frio
Eu quero aquecer a minha alma
Porque estou assistindo as brasas apagarem
Eu vou fazer minhas malas
Vou partir hoje
Eu não tenho motivo para ficar
Porque ninguém vai me dar um beijo de despedida

Eu não preciso de ninguém chefiando o caminho
Eu tenho um sonho a seguir
Eu não preciso de ninguém para salvar meu dia hoje
Porque eu tenho o amanhã
Eu não preciso de ninguém para amortecer minha queda
Porque eu sei que se minha jornada me deixar
Cansada
Eu tenho uma voz que me sustenta
(Que me bota para cima)
Que vai me carregar até Los Angeles

Já se foram dez longos anos
Desde que eu vi o Sol
Eu estou vivendo em fuga
E então eu abaixo minha cabeça de vergonha
Mas minha mãe me disse para falar o que penso
Então ouça o que eu digo
Porque chegará um dia
Que todo mundo vai gritar meu nome

Eu não preciso de ninguém chefiando o caminho
Eu tenho um sonho a seguir
Eu não preciso de ninguém para salvar meu dia hoje
Porque eu tenho o amanhã
Eu não preciso de ninguém para amortecer minha queda
Porque eu sei que se minha jornada me deixar
Cansada
Eu tenho uma voz que me sustenta
(Que me bota para cima)
Que vai me carregar até Los Angeles

Eu tenho uma voz que me sustenta
Que vai me carregar até onde o Sol não some
Eu tenho uma voz que me sustenta
Que vai me carregar para longe da minha dor, é
Eu tenho uma voz que me sustenta
Que vai me carregar onde a areia é quente
Eu tenho uma voz que me sustenta
Ela é a única coisa que está
Me mantendo sã
Mas eu tenho uma voz
Você consegue ouvir?
Me chamando para cima e para longe, é
Mas eu tenho uma voz
Você consegue ouvir?
Me chamando, me chamando, me chamando
Para Los Angeles

Nunca tive um lugar para ir
Ou um lugar para estar, não
Enquanto eu puder respirar
Eu sempre terei minha música de fuga

Eu não preciso de ninguém chefiando o caminho
Eu tenho um sonho a seguir
Eu não preciso de ninguém para salvar meu dia hoje
Porque eu tenho o amanhã
Eu não preciso de ninguém para amortecer minha queda
Porque eu sei que se minha jornada me deixar
Cansada
Eu tenho uma voz que me sustenta
(Que me bota para cima)
Que vai me carregar até Los Angeles

Eu tenho uma voz que me sustenta
Eu tenho uma voz que me sustenta
Eu tenho uma voz que me sustenta
Eu tenho uma voz que me sustenta
Eu tenho uma voz que me sustenta
Eu tenho uma voz que me sustenta
Eu tenho uma voz que me sustenta

A Voice That Carries (tradução)

Original

Bonnie McKee