So Called Life (tradução)

Eu chego em casa, caio na cama, é
Uma nuvem de chuva molhou todo meu cabelo, é
Outra semana passou por mim
Atravessa meu coração e torce para que eu morra

Semáforos vermelhos parecem sempre me parar
E eu nunca ganho na loteria
Eu nunca consigo chegar na hora certa
Bem-vindo à minha assim chamada vida, é

Às vezes, quando eu começo a me questionar
Por que eu estou afundando
Por que eu não consigo fazer nada certo
Eu só lembro, que deve haver uma razão
Eu tenho que continuar respirando
Eu sei que posso atravessar minha assim chamada vida

Me diga (por que eu) me diga (por que eu)
Como atravessar
Bem-vindo à minha assim chamada vida

Eu ainda estou esperando pelo amor verdadeiro
Oh bem, pareço sempre estragar tudo
A internet não funciona mais
Estou roubando a do segundo andar, é

Morta de canseira mas eu posso me divertir um pouco
Eu não fumo mas podemos beber um pouco de vinho barato
Porque isso faz eu me sentir bem
Me faz atravessar a minha assim chamada vida, é

Às vezes, quando eu começo a me questionar
Por que eu estou afundando
Por que eu não consigo fazer nada certo

Eu só lembro, que deve haver uma razão
Eu tenho que continuar respirando
Eu sei que posso atravessar minha assim chamada vida

Me diga (por que eu) me diga (por que eu)
Como atravessar
Bem-vindo à minha assim chamada vida

Quando as coisas saem do controle
E quando nada sai do jeito que planejei
Bem, só me resta rir (só me resta rir)
Porque minha vida não veio com mapa, não

Às vezes, quando eu começo a me questionar
Por que eu estou afundando
Por que eu não consigo fazer nada certo

Eu só lembro, que deve haver uma razão
Eu tenho que continuar respirando
Eu sei que posso atravessar minha assim chamada vida

Às vezes, quando eu começo a me questionar
Por que eu estou afundando
Por que eu não consigo fazer nada certo (não consigo fazer nada certo)

Eu só lembro, que deve haver uma razão
Eu tenho que continuar respirando
Eu sei que posso atravessar minha assim chamada vida

Me diga (por que eu) me diga (por que eu)
Como atravessar
Bem-vindo à minha assim chamada vida

Me diga (por que eu) me diga (por que eu) (eu posso atravessar)
Como atravessar (eu posso atravessar)
Atravessar a minha assim chamada vida

So Called Life (tradução)

Original

Bonnie McKee